sábado, 23 de mayo de 2015

Matar a un ruiseñor

Cuando nos regaló los rifles de aire comprimido, Atticus no quiso enseñarnos a disparar. El tío Jack nos instruyó en los rudimentos de tal deporte, y nos dijo que a nuestro padre no le interesaban las armas. Y Atticus le dijo un día a Jem:

    -Preferiría que disparaseis contra botes vacíos en el patio trasero, pero sé que perseguiréis a los pájaros. Matad todos los arrendajos azules que queráis, si podéis darles, pero recordad que matar un ruiseñor es pecado.

   

viernes, 17 de abril de 2015

Days of the week

Learning the days of the week with the Black Eyed Peas:


Monday, Tuesday, 
Wednesday, and Thursday 
Friday, Saturday 
Saturday to Sunday 

get get get get get with us 
you know what we say 
Party every day 
pa pa pa Party every day 

sábado, 11 de abril de 2015

Una habitación con vistas

El señor Eager no resistió la oportunidad de mostrar su erudición.

-Non fate guerra al maggio -murmuró-. "No guerreéis contra mayo" sería el sentido correcto.

-Lo que importa es que hemos guerreado con él. Miren. -Señaló al valle del Arno, que era visible muy por debajo de donde se hallaban, entre árboles que empezaban a florecer-. Ochenta kilómetros de primavera, y hemos subido para admirarlos. ¿Suponen ustedes que existe alguna diferencia entre primavera en la naturaleza y primavera en el ser humano? Pero ahí nos tienen, alabando una y condenando otra por impropia, avergonzados de que las mismas leyes funcionen eternamente en ambos casos.

Una habitación con vistas
E. M. Forster

miércoles, 28 de enero de 2015

Olive Kitterigde

       -Oh, Winnie -dijo Julie. Pero estaba mirándose la uña del dedo meñique con los ojos entornados y volvió a abrir el bote de esmalte de uñas-. ¿Sabes qué dijo un día en clase la señora Kitteridge?
       Winnie esperó.
       -Siempre recuerdo que un día dijo: <<Que no os dé miedo vuestra sed. Si os da miedo vuestra sed, seréis tan memos como el resto de la humanidad>>.


Olive Kitteridge
Elizabeth Strout



jueves, 17 de abril de 2014

Polonia

Y busco el país de los polacos, que está perdido, que todavía no está perdido. Otros dicen: pronto perdido, ya perdido, otra vez perdido. En este país se busca últimamente el país de los polacos con créditos, con a Leica, con la brújula, con radar, varitas de zahorí y delegados, con humanismo, dirigentes de la oposición y asociaciones de exiliados con trajes en naftalina. Mientras en este país se busca el país de los polacos con el alma -en parte con Chopin y en parte con revancha en el corazón- mientras aquí se rechazan las particiones primera a cuarta, proyectando ya la quinta, mientras vuelan a Varsovia con Air France y dejan pesarosamente una corona de flores en e lugar donde en otro tiempo estuvo el gueto, mientras desde aquí se buscará el país de los polacos con misiles, yo busco Polonia con mi tambor y tamboreo; perdida, no perdida aún, otra vez perdida, perdida para quién, pronto perdida, perdida ya, Polonia perdida, todo perdido, Polonia no está aún perdida.

El tambor de hojalata
Gunter Grass

viernes, 21 de febrero de 2014